چند صفحه از عكس نوشتهء اقبال و صفحات چاپى سفرنامه ( 1302 ) براى ملاحظه ضميمه شده است . يكى از تفاوتهاى خوشمزه كه ميان نوشتهء اقبال و صورتى چاپى ديده مىشود تبديل كلمه‌هاى استبداد و مستبد به مقتدرانه و مقتدر است ( ص 19 و 21 ) و معلوم است كه مقصودشان چه بوده است . ايرج افشار